1
00:00:00,000 --> 00:00:08,760
22 främlingar från alla hörn av Nya Zeeland har kallats till min ståtliga södra

2
00:00:08,760 --> 00:00:16,680
herrgård för att spela det ultimata bedrägerispelet i hopp om att vinna upp till $100 000 i

3
00:00:16,680 --> 00:00:35,400
massivt silver. De kommer att behöva arbeta som ett team och trotsa formidabla uppdrag i ett försök att bygga

4
00:00:35,400 --> 00:00:42,540
prispotten. Men gömda bland dem är förrädare som i hemlighet kommer att mörda dem

5
00:00:42,540 --> 00:00:48,780
medspelare i skydd av mörkret. Så det faller på de troende att avgöra vem

6
00:00:48,780 --> 00:00:52,980
förrädare är. Jag kommer och hämtar dig ikväll och sedan du imorgon. Jag gör jobbet som ni

7
00:00:52,980 --> 00:00:58,260
inte gör. Åh, du är hjälten. Se upp för dig, folk kommer efter dig. jag är 100%

8
00:00:58,260 --> 00:01:14,340
trogen. Och förvisa dem. Innan de blir nästa offer. Detta är vad förrädare är

9
00:01:14,340 --> 00:01:20,420
försöker göra. Välj bort de starka. Det här är ett bedrägerispel. Du ljög mig upp i ansiktet. Listig.

10
00:01:20,420 --> 00:01:30,140
Mina guider säger att det är du. Skicklighet och mord. Det här är förrädarna.

11
00:01:50,420 --> 00:02:20,420
Jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag har dig

12
00:02:20,680 --> 00:02:24,580
jag har dig, jag har dig, jag har dig, jag förstår

13
00:02:24,580 --> 00:02:25,480
du

14
00:02:25,480 --> 00:02:26,480
jag heter

15
00:02:26,480 --> 00:02:27,480
Whitney

16
00:02:27,480 --> 00:02:28,380
och jag är en begravning Directhe

17
00:02:28,380 --> 00:02:29,020
eh

18
00:02:29,020 --> 00:02:30,460
har alla gjort något mer galet någonsin?

19
00:02:30,460 --> 00:02:31,220
umm.

20
00:02:31,260 --> 00:02:33,660
ja.

21
00:02:33,700 --> 00:02:34,060
vet inte om jag borde ha svarat på det.

22
00:02:34,100 --> 00:02:35,180
i min

23
00:02:35,220 --> 00:02:37,400
jobb det är 70 procent

24
00:02:37,420 --> 00:02:39,500
lyssnar.

25
00:02:39,540 --> 00:02:40,460
Jag ska fråga

26
00:02:40,500 --> 00:02:42,060
dem frågor

27
00:02:42,100 --> 00:02:43,140
och låt dem

28
00:02:43,180 --> 00:02:44,360
bara prata.

29
00:02:44,400 --> 00:02:45,100
Det kommer att gå

30
00:02:45,140 --> 00:02:46,180
bygg några till mig

31
00:02:46,180 --> 00:02:47,740
förtroende bland

32
00:02:47,780 --> 00:02:48,700
dessa spelare.

33
00:02:48,700 --> 00:02:56,900
förrädarna innan? Nej, men hur är det med dig? Du ställer frågan. Jag kör spel för ett jobb

34
00:02:56,900 --> 00:03:04,140
och jag har världens sämsta pokeransikte. Så. Okej, vi får se hur det går

35
00:03:04,140 --> 00:03:13,940
för dig då. Vad gör ni? Är ni kända? Nej, det är jag inte. Är du känd?

36
00:03:13,940 --> 00:03:19,580
Jag gör TikTok-videor. Åh, wow, det är coolt. Att vara en person på sociala medier kan skava människor

37
00:03:19,580 --> 00:03:24,540
på fel sätt, men förhoppningsvis kommer de att inse att jag faktiskt är som en pålitlig person.

38
00:03:24,540 --> 00:03:33,220
Är det någon mer från Sydön? Jag är från Cargill. Ja, jag är därifrån. Jag är

39
00:03:33,220 --> 00:03:42,620
från Wellington. Bra, jag är från Wellington. Ja, herregud, vi är redan förenade. Absolut.

40
00:03:42,620 --> 00:03:52,180
Den vägen, det är en hemsk väg. Så vad fick er att vilja göra det här? Jag är pank och

41
00:03:52,180 --> 00:03:59,700
kämpar, det är därför jag är här. Jag heter Joe. Biologiskt är jag 30, men jag identifierar mig

42
00:03:59,700 --> 00:04:08,620
som 22. Min mun kommer att få mig i trubbel eftersom jag inte vet hur jag ska hålla käften ibland. Det är

43
00:04:08,940 --> 00:04:15,740
ganska mycket jag i ett nötskal. Jag hoppas bara att alla spelar bra. Så vad gör vi alla

44
00:04:15,740 --> 00:04:21,940
för jobbet? Jag är en idrottsman. Period. Vad spelar du? Blandad kampsport. Åh, är du

45
00:04:21,940 --> 00:04:27,940
en MMA-fighter? Ja. Åh, flicka. Jag kommer att meddela dig nu att du inte vill ha mig i ditt lag

46
00:04:27,940 --> 00:04:35,980
för att... Vi kanske till och med tar ut varandra. Det är bara skönt att vara borta från kunder för

47
00:04:35,980 --> 00:04:43,620
fjorton dagar. Och från livet. Vad gör du för jobbet? Jag är krönikör. Åh, coolt. Mitt namn

48
00:04:43,620 --> 00:04:54,540
är Jackie Polk. Jag är 70 år gammal, och jag är faktiskt en klärvoajant tarotläsare. Så vi

49
00:04:54,540 --> 00:05:08,140
bilda en allians nu. Varför inte? Akta dig dock, jag skulle förråda dig också. Första intryck

50
00:05:08,140 --> 00:05:16,380
av Jackie är att hon har en spelplan. Hon har fullt upp. Så länge du tar oss till slutet.

51
00:05:16,380 --> 00:05:22,980
Jag är Donna, Donna Officer. Jag är Norm. Jag är Jane. Jag heter Utah. Jag har sett dig runt omkring. jag

52
00:05:22,980 --> 00:05:32,340
arbete i fullmäktige. Jag har varit här i nästan 20 år. Wow, det är en liten värld. Ja, det

53
00:05:32,340 --> 00:05:37,940
var ganska chock. Det hade jag inte förväntat mig alls. Jag kände inte igen dig, så det märks

54
00:05:37,940 --> 00:05:43,260
hur ouppmärksam jag är. Eller så kanske du bara är super observant. Donna verkar verkligen som

55
00:05:43,260 --> 00:05:49,860
någon jag kommer att gå vidare med. Men man vet aldrig, eller hur? Tja, det här är ganska

56
00:05:49,860 --> 00:06:00,020
spektakulär uppfart. Det här är coolt. Vi är inte i Kansas nu, Toto. Åh, wow. Träden

57
00:06:00,020 --> 00:06:10,900
som precis kantade denna storslagna uppfart. Härliga höstfärger. Men så plötsligt...

58
00:06:19,860 --> 00:06:31,220
Åh herregud. Vi är med, killar. Herrgården är så vacker. Det är precis som den där gamla årgången

59
00:06:31,220 --> 00:06:37,460
stil. Du kan definitivt gå vilse på denna plats. Herregud. Här går vi. Detta är

60
00:06:37,460 --> 00:06:51,620
vild. Åh, wow. Det är ganska spektakulärt. Åh, det finns en stackars häst. Herregud, se, det är det

61
00:06:51,620 --> 00:07:01,220
Fläskröd. Alla, det händer. När vi ser Paul stå där har spelet äntligen börjat.

62
00:07:07,460 --> 00:07:23,780
Hej. Hej, jag heter Whitney. Jag heter Ben, trevligt att träffa dig. Fantastisk byggnad. Ser väldigt seriöst ut.

63
00:07:23,780 --> 00:07:28,980
Det finns alltid en twist i början. Intressant att se vilka vändningar Paul drar ur sin bok

64
00:07:28,980 --> 00:07:42,900
av tricks. Jag kan inte fatta att jag är här personligen. Jag känner att jag precis har hoppat in i tv-skärmen

65
00:07:42,900 --> 00:07:55,060
och gick med i min absoluta favoritgrej. Mitt hjärta slog som en galning. Det börjar.

66
00:08:01,220 --> 00:08:08,580
Så, du har kommit. Utmärkta nyheter. Välkommen då till The Traitors och Claremont Manor,

67
00:08:08,580 --> 00:08:14,500
ligger vid foten av Mount Horrible, som heter, misstänker jag, i väntan på dina närmaste dagar.

68
00:08:17,780 --> 00:08:23,540
Du har förlorat allt du vet och litar på, allt som gör dig bekväm att vara här.

69
00:08:25,940 --> 00:08:34,100
Från och med nu kräver du exceptionell skicklighet och grym list. Det finns upp till $100 000 att vinna.

70
00:08:35,060 --> 00:08:38,020
Och som de säger, till segraren går de sportiga.

71
00:08:41,060 --> 00:08:44,100
Låt oss börja med en skål. Dryckerna, mr Smith.

72
00:08:53,860 --> 00:09:00,420
Sam kommer ut, vinnaren från The Traitors förra året. Han är helt plötsligt Paul Henrys butler.

73
00:09:01,060 --> 00:09:04,340
Det är bättre att det inte händer mig. Jag tar pengarna och springer, Paul.

74
00:09:04,340 --> 00:09:06,340
Inget händer snabbt med Mr Smith.

75
00:09:10,180 --> 00:09:14,980
Tack. Tack så mycket. Snälla, ta en drink.

76
00:09:18,020 --> 00:09:23,620
Sam tar fram vinet och direkt ser jag dessa två röda glas.

77
00:09:23,620 --> 00:09:27,140
Vad har vi? jag vet inte. Jag är blind.

78
00:09:27,380 --> 00:09:31,060
Fair nog. Ta bara det som ligger mig närmast.

79
00:09:33,140 --> 00:09:36,740
Min första tanke var att de var rosé och rosé är mitt favoritvin.

80
00:09:37,940 --> 00:09:43,220
Jag har insett det misstag som jag har gjort eftersom jag nu sätts rätt i rampljuset redan första dagen.

81
00:09:47,300 --> 00:09:52,260
Jag såg roséen, men spänningen med Paul framför oss, den slog mig inte ens.

82
00:09:53,220 --> 00:09:58,420
Jag tänkte inte ta en av dem. Det är för lätt. Du kan inte lura mig där.

83
00:10:00,740 --> 00:10:06,740
Jag tror att jag skannade vad andra hade och jag såg en annan röd som tänkte att det är en blandning.

84
00:10:06,740 --> 00:10:11,620
Det finns rött och det finns vitt. Så jag tog den röda. Sedan gick det liksom upp för mig. Det slog mig.

85
00:10:11,620 --> 00:10:17,460
Jag såg mig omkring och gick, jag är den enda plus den här underbara damen här nere.

86
00:10:18,180 --> 00:10:19,780
Det här kommer att bli dåliga nyheter.

87
00:10:42,020 --> 00:10:45,860
Mike låg bakom Whitney och hans gameplay hade redan börjat.

88
00:10:47,460 --> 00:10:54,980
Och så klockade jag det. Han är mycket konkurrenskraftig.

89
00:10:56,420 --> 00:11:01,140
Jag skulle vilja bjuda på en skål. Må dina planer vara dödliga.

90
00:11:01,140 --> 00:11:04,900
Må dina fiender duka under. Till er, mina spelare. Till dig.

91
00:11:04,900 --> 00:11:14,820
Så två av er

92
00:11:19,220 --> 00:11:22,100
utvalda drycker som skilde sig från resten.

93
00:11:27,060 --> 00:11:29,300
Om det är du, gå gärna fram.

94
00:11:35,220 --> 00:11:40,260
Kommer de att skickas hem första dagen i början?

95
00:11:40,260 --> 00:11:42,500
Åh, kära du. Åh, kära du. Åh, kära du.

96
00:11:42,500 --> 00:11:43,540
Det här kommer att bli dåligt.

97
00:11:45,700 --> 00:11:49,220
Men jag vänder mig inte om och sätter mig i bilen och åker hem dag ett.

98
00:11:49,220 --> 00:11:51,300
Jag är här för att spela spelet.

99
00:12:01,060 --> 00:12:02,900
Åh, kära du. Åh, kära du. Åh, kära du.

100
00:12:03,860 --> 00:12:09,620
Molly, Whitney, jag har alltid trott att lycka hittar de lyckliga.

101
00:12:10,340 --> 00:12:13,300
Ni har båda sugit i sig en mycket överlägsen vätska.

102
00:12:20,020 --> 00:12:24,660
Och jag belönar dig $5 000 per styck.

103
00:12:25,540 --> 00:12:28,340
Din vinnare är redan. Och vi har knappt börjat.

104
00:12:29,700 --> 00:12:32,660
Min första tanke är att det här måste vara något slags skämt.

105
00:12:32,660 --> 00:12:34,420
Du vet, du får faktiskt inte pengarna.

106
00:12:34,420 --> 00:12:34,920
Skål.

107
00:12:37,540 --> 00:12:40,100
Är något verkligen så enkelt här?

108
00:12:43,060 --> 00:12:46,660
Så, Molly, Whitney, din första gåta.

109
00:12:47,220 --> 00:12:50,020
Du kan välja att behålla $5 000 eftersom det är ditt.

110
00:12:50,020 --> 00:12:52,180
Behåll den, ta bort den och köp en bit tat.

111
00:12:52,980 --> 00:12:55,380
Eller så kan du ge det till prispotten.

112
00:12:57,300 --> 00:12:59,460
Valet är helt och hållet ditt.

113
00:13:00,020 --> 00:13:02,980
Men det är ett val jag insisterar på att du gör just nu.

114
00:13:09,300 --> 00:13:10,820
Så vad blir det, Molly?

115
00:13:12,580 --> 00:13:16,020
Om du fick fem tusen fem minuter in i matchen,

116
00:13:16,020 --> 00:13:17,620
folk kommer att titta på dig i sidled.

117
00:13:20,420 --> 00:13:22,020
Jag ger det till prisfonden.

118
00:13:22,020 --> 00:13:24,100
Åh, så fruktansvärt söt.

119
00:13:24,100 --> 00:13:26,740
Varje fiber i min kropp sa åt mig att ta pengarna.

120
00:13:26,740 --> 00:13:29,140
Men jag vill inte skaffa mig fiender på dag ett.

121
00:13:29,940 --> 00:13:32,100
Så jag tänker ge det till prisfonden.

122
00:13:32,100 --> 00:13:32,600
Whitney.

123
00:13:33,460 --> 00:13:37,540
Ska du ge tillbaka $5 000 till prispotten?

124
00:13:37,540 --> 00:13:40,420
Det var ett av de dummaste dragen.

125
00:13:41,060 --> 00:13:42,740
Det är 22 spelare här.

126
00:13:42,740 --> 00:13:47,540
Med all sannolikhet, varken Molly eller Whitney får jack shit.

127
00:13:50,580 --> 00:13:52,020
Ja, prisfonden.

128
00:13:55,380 --> 00:13:56,260
Så välgörande.

129
00:13:56,820 --> 00:13:59,140
Men välgörenhet räknas inte för mycket här.

130
00:13:59,940 --> 00:14:02,900
Om du inte är här för pengarna, varför är du här egentligen?

131
00:14:04,980 --> 00:14:07,380
Det ska bli intressant att se hur det här blir, eller hur?

132
00:14:09,220 --> 00:14:11,140
Det var lite frestelser där.

133
00:14:12,020 --> 00:14:15,060
Men jag kunde inte, jag kunde inte göra det.

134
00:14:15,060 --> 00:14:17,060
Skulle sätta ett massivt mål på mig.

135
00:14:17,620 --> 00:14:20,820
Och jag skulle vara utanför dörren ikväll eller imorgon.

136
00:14:22,740 --> 00:14:24,500
Okej, jag har haft kul.

137
00:14:24,500 --> 00:14:29,060
Känn dig som hemma innan den stabby stabbyn börjar.

138
00:14:29,460 --> 00:14:40,580
Det finns alltid en twist i början.

139
00:14:40,580 --> 00:14:42,020
Åh, det måste finnas, eller hur?

140
00:14:46,260 --> 00:14:47,620
Så vi ska utforska husen.

141
00:14:49,780 --> 00:14:50,900
Vi har några grejer där inne.

142
00:14:56,500 --> 00:14:58,820
De brända resterna av tidigare förrädare, det är jag säker på.

143
00:15:00,260 --> 00:15:01,300
Man kan bara anta.

144
00:15:04,660 --> 00:15:07,300
När jag tittade på huset blev jag ganska upprymd.

145
00:15:08,660 --> 00:15:12,020
Jag är säker på att det kommer att bli en skattjakt här någon gång.

146
00:15:14,420 --> 00:15:16,020
Det finns hemligheter bakom varje dörr.

147
00:15:20,900 --> 00:15:23,300
Jag är som, lämnade de tricks i böckerna?

148
00:15:23,300 --> 00:15:24,100
Ja, precis.

149
00:15:24,980 --> 00:15:31,940
Det finns vackra färgade väggar, en hel massa små utsmyckade saker.

150
00:15:31,940 --> 00:15:34,980
Det är precis som min Macbeth-feberdröm.

151
00:15:40,580 --> 00:15:42,180
Bree, sitt, gör dig bekväm.

152
00:15:43,220 --> 00:15:44,180
Välkommen till spelet.

153
00:15:46,180 --> 00:15:47,380
Andrew, kul att se dig.

154
00:15:47,380 --> 00:15:48,340
Du också, Paul.

155
00:15:48,340 --> 00:15:53,140
Whitney, 100 000 dollar i silver, är det nära?

156
00:15:53,460 --> 00:15:54,180
Nära.

157
00:15:54,180 --> 00:15:55,700
Har du funderat på att vinna?

158
00:15:55,700 --> 00:15:57,060
Absolut, jag har funderat på att vinna.

159
00:15:57,700 --> 00:16:01,380
Och ändå gav jag dig $5 000 och du gav bort det.

160
00:16:01,380 --> 00:16:02,980
Det är dock inte riktigt vinnande.

161
00:16:02,980 --> 00:16:08,180
$5 000 är en fläck jämfört med $100 000, Paul.

162
00:16:12,340 --> 00:16:13,380
Fick jag ditt namn?

163
00:16:13,380 --> 00:16:13,940
Donna.

164
00:16:13,940 --> 00:16:14,580
Donna.

165
00:16:14,580 --> 00:16:15,060
Donna.

166
00:16:15,060 --> 00:16:16,100
Och Jane.

167
00:16:16,100 --> 00:16:16,740
Jane.

168
00:16:16,740 --> 00:16:19,300
Du kommer inte att glömma ditt namn eftersom du var där ute.

169
00:16:19,300 --> 00:16:20,100
Jag vet.

170
00:16:20,100 --> 00:16:21,780
Jag vet inte om det är bra eller dåligt.

171
00:16:22,660 --> 00:16:23,540
Tror du?

172
00:16:23,540 --> 00:16:25,940
Ja, jag har absolut bevisat min trohet.

173
00:16:26,500 --> 00:16:29,780
Det är min strategi nu att liksom dra mig tillbaka.

174
00:16:30,500 --> 00:16:31,220
Vad gör du?

175
00:16:31,220 --> 00:16:32,260
Jag är en begravningsbyrå.

176
00:16:36,900 --> 00:16:38,980
Jag tar hand om de döda, jag dödar inte människor.

177
00:16:40,900 --> 00:16:45,060
Men jag är ganska högljudd, jag är ganska bubblig, jag är väldigt uttrycksfull.

178
00:16:45,060 --> 00:16:46,500
Så det är min största utmaning.

179
00:16:52,020 --> 00:16:53,220
Jag förstår det, ja.

180
00:16:53,220 --> 00:16:54,500
Jag byter in.

181
00:16:54,500 --> 00:16:55,300
Jo, var det?

182
00:16:55,300 --> 00:16:55,700
Ja, Jo.

183
00:16:55,700 --> 00:16:56,180
Wurrumu.

184
00:16:56,180 --> 00:16:57,060
Wurrumu, japp.

185
00:16:57,060 --> 00:16:57,940
Hej, jag är Molly.

186
00:16:57,940 --> 00:16:58,980
Molly, trevligt att träffa dig.

187
00:16:58,980 --> 00:16:59,700
Likaledes.

188
00:16:59,700 --> 00:17:01,140
Du har den gamla koppen framme.

189
00:17:01,140 --> 00:17:02,500
Jag trodde det var Rosé.

190
00:17:02,500 --> 00:17:03,860
Det var verkligen allt som drog mig till det.

191
00:17:03,860 --> 00:17:04,500
Åh, det var du!

192
00:17:05,460 --> 00:17:07,380
Och så visar det sig att det var en hel grej.

193
00:17:08,740 --> 00:17:10,500
Molly, vad är din strategi?

194
00:17:11,060 --> 00:17:13,140
Jag tror att min strategi bara är att vara autentisk.

195
00:17:13,140 --> 00:17:15,860
Visa bara vem jag är och att jag är en bra person

196
00:17:15,860 --> 00:17:18,340
och då kommer de förhoppningsvis inte att veta när jag boxpratar dem.

197
00:17:18,740 --> 00:17:20,260
Du borde ha tagit pengarna och sprungit.

198
00:17:21,380 --> 00:17:22,900
I can't make enemies day once.

199
00:17:23,620 --> 00:17:25,940
Tja, du är inte en förrädare eller troende, ja, det borde du ha gjort.

200
00:17:33,940 --> 00:17:34,580
Steve.

201
00:17:34,580 --> 00:17:35,300
Steve.

202
00:17:35,300 --> 00:17:36,500
Åh, titta, det är smart.

203
00:17:36,500 --> 00:17:38,180
We should be writing notes on people.

204
00:17:39,700 --> 00:17:41,540
So I've got everybody's names down in here.

205
00:17:41,540 --> 00:17:43,620
They've got their jobs, their personalities,

206
00:17:43,620 --> 00:17:45,380
personal stories they've told me.

207
00:17:45,380 --> 00:17:46,660
Alla 22 spelare.

208
00:17:47,220 --> 00:17:50,820
Jag kommer att ta tillbaka det här till mitt rum och jag ska studera det.

209
00:17:51,540 --> 00:17:52,100
Terry.

210
00:17:52,100 --> 00:17:53,460
Du är på en rulle där, bro.

211
00:17:53,460 --> 00:17:55,220
När jag skriver ner saker kommer jag ihåg dem.

212
00:17:55,780 --> 00:17:59,380
Och jag kommer att kunna väldigt enkelt och så organiskt

213
00:17:59,380 --> 00:18:01,860
bara prata med ett gäng människor.

214
00:18:02,420 --> 00:18:03,780
Allt vi behöver göra är att hitta hans block.

215
00:18:03,780 --> 00:18:05,860
Efter, typ dag tre, vet vi allt.

216
00:18:08,100 --> 00:18:09,380
Varför har du en käpp?

217
00:18:09,380 --> 00:18:11,140
Jag har kronisk trötthet.

218
00:18:11,940 --> 00:18:12,900
Jag har huvudvärk.

219
00:18:12,900 --> 00:18:13,700
Jag har huvudvärk.

220
00:18:13,700 --> 00:18:14,420
Jag har huvudvärk.

221
00:18:14,420 --> 00:18:15,220
Jag har huvudvärk.

222
00:18:15,220 --> 00:18:15,940
Jag har huvudvärk.

223
00:18:16,500 --> 00:18:20,980
Men också, om jag kan spela upp ett tillstånd har jag lite

224
00:18:20,980 --> 00:18:23,540
and garner a bit of sympathy, great.

225
00:18:24,180 --> 00:18:28,420
Skulle du inte må riktigt dåligt om du var en förrädare

226
00:18:29,460 --> 00:18:32,420
och du mördade killen med en käpp första natten?

227
00:18:33,860 --> 00:18:34,820
Var kommer du ifrån?

228
00:18:34,820 --> 00:18:35,380
Var är din...

229
00:18:35,380 --> 00:18:35,940
Samoa.

230
00:18:36,660 --> 00:18:38,180
Yeah, so all my family's from there.

231
00:18:38,180 --> 00:18:39,140
That's where I come from.

232
00:18:39,700 --> 00:18:41,620
Where does this part come from?

233
00:18:41,620 --> 00:18:43,060
Det betyder att jag är trogen.

234
00:18:45,940 --> 00:18:47,220
Jag bara, jag är liksom, titta på mig.

235
00:18:49,380 --> 00:18:51,700
Jag skulle nog googla, du vet, om jag var en förrädare.

236
00:18:51,700 --> 00:18:52,420
Vad vill du bli?

237
00:18:52,420 --> 00:18:53,060
Vill du bli...

238
00:18:53,060 --> 00:18:54,100
Jag vill vara trogen, ja.

239
00:18:54,100 --> 00:18:54,580
Åh, verkligen?

240
00:18:54,580 --> 00:18:55,220
Ja.

241
00:18:55,220 --> 00:18:57,220
Jag trodde att vi alla skulle vilja vara förrädare.

242
00:18:57,220 --> 00:18:59,780
Föreställer du dig själv som en förrädare eller en trogen?

243
00:19:00,340 --> 00:19:01,700
Jag vill vara en förrädare, till 100%.

244
00:19:03,220 --> 00:19:05,060
Och jag föreställer mig att jag är en förrädare, ja.

245
00:19:05,780 --> 00:19:07,540
Jag skulle ha trott att vi alla ville vara förrädare.

246
00:19:08,260 --> 00:19:09,140
Hur är det med er?

247
00:19:09,700 --> 00:19:11,860
Jag har verkligen inte tänkt så mycket på det, va?

248
00:19:11,860 --> 00:19:13,300
Du har inte tänkt på det?

249
00:19:13,300 --> 00:19:14,100
Det är spelet.

250
00:19:15,940 --> 00:19:19,620
Jag var polis i 25 år i Storbritannien, eller nästan 25 år,

251
00:19:19,620 --> 00:19:22,180
och jag tror att jag kan upptäcka skitsnack.

252
00:19:24,180 --> 00:19:25,460
Du vet var du är, eller hur?

253
00:19:25,460 --> 00:19:26,500
Det här är för förrädarna.

254
00:19:26,500 --> 00:19:27,140
Vet du det?

255
00:19:27,140 --> 00:19:27,700
Ja.

256
00:19:27,700 --> 00:19:30,260
Ja, det är inte här vi får våra vetenskapliga data ifrån.

257
00:19:30,260 --> 00:19:31,140
Ja, det är inte kartor.

258
00:19:32,100 --> 00:19:34,100
Tror du att din bakgrund kommer att hjälpa dig?

259
00:19:34,980 --> 00:19:35,480
Ja.

260
00:19:36,740 --> 00:19:37,540
Vad gör du, Jake?

261
00:19:39,140 --> 00:19:40,660
Jag är en professionell ogräsdragare.

262
00:19:42,500 --> 00:19:44,500
Majoriteten av människor, de ser mig som farbrorn.

263
00:19:44,980 --> 00:19:46,820
De har inte fel i att se mig som det.

264
00:19:48,180 --> 00:19:52,580
Men jag har mycket erfarenhet av att använda krigskonsten.

265
00:19:54,260 --> 00:19:58,020
Innan jag var landskapsarkitekt var jag säkerhetskonsult utomlands,

266
00:19:58,020 --> 00:20:02,020
och sedan var jag i Nya Zeelands polis och Royal New Zealand Navy.

267
00:20:03,860 --> 00:20:04,900
Det kommer att göra mig till ett hot.

268
00:20:05,940 --> 00:20:07,380
Tydligen är du en bra lögnare, antar jag,

269
00:20:07,380 --> 00:20:09,060
och om du kan vara ett dåligt ansikte mot människor,

270
00:20:09,060 --> 00:20:10,180
och det är en ganska svår sak att göra, tycker jag.

271
00:20:10,180 --> 00:20:11,460
Det är svårt att ljuga.

272
00:20:11,460 --> 00:20:13,300
Sätt paniken i ansiktet, tänk bara på det.

273
00:20:13,300 --> 00:20:15,220
Jag kommer att få en hjärtattack och jag kommer att dö.

274
00:20:15,220 --> 00:20:16,820
Det här är för mycket.

275
00:20:16,820 --> 00:20:18,900
Jag kan träffa dig omedelbart.

276
00:20:19,620 --> 00:20:20,820
Håll dig på goda villkor.

277
00:20:25,380 --> 00:20:30,340
De är på god fot nu, men stridslinjerna är på väg att dras.

278
00:20:31,700 --> 00:20:34,020
Å ena sidan, de troende.

279
00:20:34,020 --> 00:20:35,940
Å andra sidan, förrädarna.

280
00:20:36,500 --> 00:20:39,140
Efter det blir ingenting sig likt igen.

281
00:20:43,860 --> 00:20:47,060
100 000 dollar i silver, vad tycker du om det?

282
00:20:47,860 --> 00:20:51,940
Jag menar, jag skulle kunna asfaltera min uteplats riktigt bra med tegel och silver.

283
00:20:54,660 --> 00:20:56,420
Det kan förändra människors liv.

284
00:20:58,500 --> 00:20:59,860
Hur skulle det förändra ditt liv?

285
00:20:59,860 --> 00:21:06,020
Min dröm skulle vara att ha en fin bit mark i centrala Otago med min katt,

286
00:21:06,020 --> 00:21:07,780
och vi kan bara leva i fred.

287
00:21:08,020 --> 00:21:11,460
Jag skulle vilja utlova hälften av det till en välgörenhetsorganisation.

288
00:21:12,100 --> 00:21:15,060
Den andra hälften, min fru och dotter kan göra vad de vill med den.

289
00:21:16,100 --> 00:21:19,140
Herregud, jag skulle ha fler fjädrar, fler snäckor, mer allt.

290
00:21:38,500 --> 00:21:43,380
När vi gick in i det runda bordet var stämningen spänd.

291
00:21:43,940 --> 00:21:46,420
Våra hjärtan slog nog ur vårt bröst.

292
00:21:50,340 --> 00:21:53,940
Min chef på jobbet, hon var tvungen att beskriva mig och hennes tre ord var

293
00:21:53,940 --> 00:21:56,740
entusiastisk, upphetsad och pragmatisk.

294
00:21:56,740 --> 00:21:58,820
Fantastiskt, hon nämnde inte ärlig alls.

295
00:21:58,820 --> 00:22:00,100
Det gjorde hon inte, nej.

296
00:22:00,100 --> 00:22:02,100
Hon nämnde inte ärlig alls.

297
00:22:02,100 --> 00:22:04,100
Hon nämnde inte ärlig alls.

298
00:22:04,740 --> 00:22:07,140
Om du trycker på kommer du att ljuga.

299
00:22:07,140 --> 00:22:08,660
Jag känner inte riktigt dessa människor.

300
00:22:09,540 --> 00:22:10,340
Du kommer att förvisa.

301
00:22:10,980 --> 00:22:12,580
Jag är inte här för att skaffa vänner.

302
00:22:12,580 --> 00:22:13,140
Du kommer att döda.

303
00:22:13,860 --> 00:22:15,700
Absolut, det är spelet, ja.

304
00:22:19,460 --> 00:22:23,220
Välkommen till det runda bordet, spelets bankande hjärta.

305
00:22:24,100 --> 00:22:28,500
I det här rummet, vid det här bordet, håller du makten.

306
00:22:28,980 --> 00:22:33,300
I det här rummet, vid det här bordet, håller du makten.

307
00:22:35,540 --> 00:22:38,500
Det är här du kommer att förvisa medspelare.

308
00:22:40,900 --> 00:22:42,900
Några av dem kommer att ha blivit vänner.

309
00:22:46,820 --> 00:22:51,460
Tack vare Molly och Whitney finns det redan $10 000 i prispotten.

310
00:22:53,140 --> 00:22:57,380
För ett bra steg mot de $100 000 som ligger framför dig.

311
00:22:59,380 --> 00:23:04,420
Se dig omkring nu, har du läst något om någon av dessa människor än?

312
00:23:05,060 --> 00:23:06,980
Visar sig redan svagheter?

313
00:23:12,420 --> 00:23:16,820
Jag tror aldrig att det skulle vara lätt att ta någons dröm ifrån dem.

314
00:23:16,820 --> 00:23:19,780
Men om du frågar om jag är kapabel är svaret ja.

315
00:23:22,740 --> 00:23:24,180
Vad tycker du om dina konkurrenter?

316
00:23:25,220 --> 00:23:26,500
De är ett härligt gäng människor.

317
00:23:28,980 --> 00:23:30,580
Det är synd att vi måste slakta dem alla.

318
00:23:33,140 --> 00:23:35,220
Det är dags för mig att välja ut mina förrädare.

319
00:23:35,780 --> 00:23:37,460
Ta en sista titt runt.

320
00:23:38,260 --> 00:23:42,420
Det här är sista gången du kan ta någon här till nominellt värde.

321
00:23:46,820 --> 00:23:53,700
Efter detta kommer vem du väljer att lita på avgöra ditt öde och eventuellt din begravning.

322
00:23:56,420 --> 00:23:57,620
Vänligen sätt på dig dina masker.

323
00:23:59,220 --> 00:24:09,620
Skulle du hellre vara en trogen eller en förrädare?

324
00:24:10,180 --> 00:24:12,660
Jag tror att jag skulle kämpa för att ljuga för folk.

325
00:24:12,660 --> 00:24:14,340
Du skulle se det i hela mitt ansikte.

326
00:24:14,340 --> 00:24:15,620
Jag skulle föredra att vara trogen.

327
00:24:17,940 --> 00:24:19,860
Jag är perfekt 50-50 faktiskt.

328
00:24:21,060 --> 00:24:22,100
Jag skulle hellre vara en förrädare.

329
00:24:22,740 --> 00:24:23,460
Varför?

330
00:24:23,460 --> 00:24:27,860
En informerad minoritet kommer alltid att överlista en oinformerad majoritet.

331
00:24:28,820 --> 00:24:35,860
Om jag rör dig på axeln är du en förrädare.

332
00:24:38,660 --> 00:24:43,620
Några av dessa människor vill vara förrädare och några av dem kommer att få vad de vill ha.

333
00:24:44,180 --> 00:24:46,020
Och för mig är det skrämmande.

334
00:24:50,420 --> 00:24:52,740
Den är elektrisk.

335
00:24:52,740 --> 00:24:56,260
När du ska åka har jag precis träffat de här människorna, plötsligt är det på riktigt.

336
00:24:57,220 --> 00:24:58,740
Snälla Paul, rör vid min axel.

337
00:25:03,540 --> 00:25:07,380
Jag lyssnar efter någon form av liten ledtråd eller ledtråd.

338
00:25:07,380 --> 00:25:10,820
Det är så mycket som rinner igenom mitt huvud just nu.

339
00:25:10,820 --> 00:25:12,340
Vill jag ha en kran på axeln?

340
00:25:12,980 --> 00:25:14,820
Vill jag inte ha trycket på axeln?

341
00:25:21,780 --> 00:25:25,220
Hela min karriär som polis var hög integritet,

342
00:25:25,220 --> 00:25:28,820
pålitlig och jag vill spela på andra sidan ett tag.

343
00:25:28,820 --> 00:25:30,100
Spela förrädarens spel.

344
00:25:34,580 --> 00:25:38,500
Jag tror att jag kunde ha gjort ett litet litet leende med vetskapen om att ingen kunde se mig,

345
00:25:38,500 --> 00:25:44,340
men jag var bara helt glad över att vara en förrädare och jag kommer inte att ändra mitt beteende.

346
00:25:44,340 --> 00:25:46,340
Det är jag helt säker på.

347
00:25:46,900 --> 00:25:49,140
Han tog rätt beslut och gjorde mig till en förrädare, ja.

348
00:25:56,100 --> 00:25:57,460
Paul gjorde sin lilla promenad.

349
00:25:57,460 --> 00:26:02,260
Jag var jävligt nervös, men ju mer han gick runt,

350
00:26:02,260 --> 00:26:08,260
Jag började hoppas att han skulle röra vid min axel, bara för att det skulle vara roligt.

351
00:26:10,740 --> 00:26:12,740
Men samtidigt vill jag inte att han ska röra vid min axel

352
00:26:12,740 --> 00:26:16,740
för det skulle vara hemskt och läskigt och jag skulle bli rädd.

353
00:26:17,460 --> 00:26:19,780
Jag fick en kran på axeln.

354
00:26:20,820 --> 00:26:26,100
Förrädare, och jag vill bara skrika det från hustaken, men jag kan inte.

355
00:26:26,740 --> 00:26:28,820
Whitney, sätt dig in i det här.

356
00:26:28,820 --> 00:26:30,660
Har du kranen på axeln?

357
00:26:35,060 --> 00:26:39,060
Men efter en stor film tror jag att jag fick knäppen på axeln.

358
00:26:39,060 --> 00:26:39,940
Jag har blivit kvinna.

359
00:26:39,940 --> 00:26:45,420
Jag vill bara skrika det från hustaken, men jag kan inte.

360
00:26:45,420 --> 00:26:48,660
Whitney, få ditt sinne i schack, gör dig klar.

361
00:26:48,660 --> 00:26:59,220
Det här kommer att bli en jäkla tur.

362
00:26:59,220 --> 00:27:02,220
När jag kände Pauls hand var det faktiskt en lättnad.

363
00:27:02,220 --> 00:27:03,220
All panik försvann.

364
00:27:03,220 --> 00:27:05,220
Jag tror att det kommer att bli väldigt roligt.

365
00:27:05,820 --> 00:27:07,780
Jag ser fram emot att rensa bort några.

366
00:27:28,660 --> 00:27:31,140
Jag har nu valt ut mina förrädare.

367
00:27:36,220 --> 00:27:38,220
Låt förräderiet börja.

368
00:27:38,220 --> 00:27:40,220
Du kan ta bort dina masker.

369
00:27:44,220 --> 00:27:49,220
När jag tog av ögonbindeln fokuserade jag på att försöka få ögonkontakt,

370
00:27:49,220 --> 00:27:55,220
inte bryta det för tidigt, ge dem en sorts en pålitlig blick, gå vidare.

371
00:27:57,220 --> 00:28:01,220
Jag ville bara, jag ville bara släppa ut det.

372
00:28:01,220 --> 00:28:02,220
Jag kunde bara inte.

373
00:28:02,220 --> 00:28:03,220
Vilken känsla.

374
00:28:05,220 --> 00:28:10,220
Förrädare, ni kommer att upptäcka varandras identiteter senare i kväll.

375
00:28:11,220 --> 00:28:13,220
Ditt jobb att mörda de troende.

376
00:28:13,220 --> 00:28:16,220
Ni andra är mina trogna.

377
00:28:16,220 --> 00:28:20,220
Det är upp till dig att avslöja och förvisa förrädarna.

378
00:28:20,220 --> 00:28:23,220
Få dem innan de får dig.

379
00:28:25,220 --> 00:28:28,220
Ikväll kommer en av er att bli mördad.

380
00:28:28,220 --> 00:28:30,220
En av er kommer att bli mördad.

381
00:28:34,220 --> 00:28:35,220
Adjö.

382
00:28:43,220 --> 00:28:44,220
Så intensivt.

383
00:28:44,220 --> 00:28:46,220
Jag tappar det.

384
00:28:46,220 --> 00:28:48,220
Hur mår du, Jackie?

385
00:28:48,220 --> 00:28:49,220
Jag mår bra.

386
00:28:49,220 --> 00:28:52,220
Jag blev inte utplockad som en förrädare, jag blev urtagen.

387
00:28:52,220 --> 00:28:55,220
Om jag var en tvååring hade jag fått ett utbrott.

388
00:28:55,220 --> 00:28:57,220
Kom över dig själv, Jackie.

389
00:28:57,220 --> 00:29:00,220
Nu måste du vara den bästa trogen du kan vara.

390
00:29:10,220 --> 00:29:11,220
Vi är i en fiskskål nu.

391
00:29:11,220 --> 00:29:12,220
Ja.

392
00:29:15,220 --> 00:29:22,220
Först till kvarn, observera, identifiera vänskapsmatcher och identifiera fiender.

393
00:29:23,220 --> 00:29:26,220
Jackie föll ihop lite.

394
00:29:29,220 --> 00:29:33,220
Mike, jag såg en nerv pulsera i hans panna,

395
00:29:33,220 --> 00:29:36,220
vilket skulle bidra till svår stress.

396
00:29:37,220 --> 00:29:38,220
Mitt hjärta rasar.

397
00:29:38,220 --> 00:29:41,220
Jag säger till mig själv i mitt huvud att jag vill bli en förrädare.

398
00:29:41,220 --> 00:29:45,220
Jag vill vara en förrädare för att hålla mig lugn och få ner pulsen.

399
00:29:46,220 --> 00:29:48,220
Okej, du är en förrädare.

400
00:29:48,220 --> 00:29:49,220
Du är en förrädare.

401
00:29:49,220 --> 00:29:50,220
Du är en förrädare.

402
00:29:51,220 --> 00:29:52,220
Jag tror att jag har en.

403
00:29:52,220 --> 00:29:54,220
Jag tror verkligen att jag har en.

404
00:29:54,220 --> 00:29:57,220
Jag har sett någon ta tre riktigt djupa sväljer.

405
00:30:04,220 --> 00:30:05,220
Herregud, jag är så het.

406
00:30:05,220 --> 00:30:07,220
Jesus Kristus.

407
00:30:07,220 --> 00:30:09,220
Det är dags att vara lite manipulativ.

408
00:30:09,220 --> 00:30:10,220
Den vilseledande rollen.

409
00:30:10,220 --> 00:30:12,220
Skulle du vara bra på det, Andrew?

410
00:30:12,220 --> 00:30:16,220
Det är dags att börja lägga ut några lögner om jag måste.

411
00:30:18,220 --> 00:30:19,220
Hej, killar.

412
00:30:20,220 --> 00:30:21,220
Har du en hand?

413
00:30:45,220 --> 00:30:49,220
Jag var verkligen sugen på den där Mike-killen.

414
00:30:50,220 --> 00:30:53,220
Jag tror att han bara har varit riktigt chill.

415
00:30:53,220 --> 00:30:55,220
Han satt i min bil och kom in.

416
00:30:55,220 --> 00:30:56,220
Han är en riktigt artig person.

417
00:30:56,220 --> 00:30:59,220
Han är som en build-a-type, vilket är som,

418
00:30:59,220 --> 00:31:02,220
Jane, kom och hälsa på mig.

419
00:31:02,220 --> 00:31:03,220
Mamma.

420
00:31:03,220 --> 00:31:04,220
Det är inte mamma.

421
00:31:04,220 --> 00:31:06,220
Vid bordet sa vi, jag älskar Jane.

422
00:31:06,220 --> 00:31:07,220
Hon är mamma.

423
00:31:07,220 --> 00:31:08,220
Mamma.

424
00:31:08,220 --> 00:31:09,220
Det är åtminstone inte farmor.

425
00:31:09,220 --> 00:31:10,220
Det skulle vara värre.

426
00:31:11,220 --> 00:31:14,220
Jag tycker att det är jätteviktigt att ni cementerar relationer

427
00:31:14,220 --> 00:31:18,220
och spela det sociala spelet, och det är precis vad jag tänker göra.

428
00:31:18,220 --> 00:31:21,220
Hade du några människor som stack ut till dig

429
00:31:21,220 --> 00:31:22,220
när vi tog av oss maskerna?

430
00:31:22,220 --> 00:31:25,220
Nej, men ja, jag tror att alla bara var i deras ögon.

431
00:31:25,220 --> 00:31:26,220
Jag tycker att det är riktigt svårt.

432
00:31:26,220 --> 00:31:27,220
Och som jag säger, vi har inte haft,

433
00:31:27,220 --> 00:31:30,220
det finns några människor jag fortfarande behöver prata med.

434
00:31:30,220 --> 00:31:32,220
Så jag ska lyssna på vad andra människor säger,

435
00:31:32,220 --> 00:31:34,220
kanske håller med om vissa saker,

436
00:31:34,220 --> 00:31:36,220
men inte vara den som lägger ut namn där.

437
00:31:36,220 --> 00:31:37,220
Inte i detta skede.

438
00:31:37,220 --> 00:31:38,220
Jag tror inte att det finns något behov av det.

439
00:31:43,220 --> 00:31:44,220
Andrew, va?

440
00:31:44,220 --> 00:31:45,220
Ja.

441
00:31:45,220 --> 00:31:47,220
Jag tror att min största styrka i det här spelet

442
00:31:47,220 --> 00:31:49,220
är att jag kan vara relaterbar.

443
00:31:49,220 --> 00:31:51,220
Ja, jag ville vara skurken.

444
00:31:51,220 --> 00:31:52,220
Ja?

445
00:31:52,220 --> 00:31:55,220
Livet är inte roligt när man får vara lite stygg, eller hur?

446
00:31:55,220 --> 00:31:57,220
Du måste behålla det ett tag också.

447
00:31:57,220 --> 00:31:58,220
Ja, ja, ja.

448
00:31:58,220 --> 00:32:01,220
Jag tror att jag har en förmåga att anpassa mig till alla samtal,

449
00:32:01,220 --> 00:32:02,220
vilken situation som helst.

450
00:32:02,220 --> 00:32:05,220
Tanken på att vara den onde skulle vara bra,

451
00:32:05,220 --> 00:32:07,220
men jag var lite lättad när allt var över.

452
00:32:09,220 --> 00:32:11,220
För i det ögonblicket var det som, jag tror...

453
00:32:11,220 --> 00:32:13,220
Vi hade lite...

454
00:32:13,220 --> 00:32:14,220
En sida.

455
00:32:14,220 --> 00:32:15,220
Chinwag.

456
00:32:15,220 --> 00:32:16,220
Ja.

457
00:32:16,220 --> 00:32:19,220
Vi borde ta tag i ett par personer som vi har litat på hittills.

458
00:32:19,220 --> 00:32:20,220
Jag vet, det är tidiga dagar.

459
00:32:20,220 --> 00:32:22,220
Och kanske bara dela våra tankar med dig.

460
00:32:24,220 --> 00:32:25,220
Jag måste erkänna, efteråt,

461
00:32:25,220 --> 00:32:28,220
Jag såg ingen som hade förändrats särskilt mycket,

462
00:32:28,220 --> 00:32:31,220
förutom en som flinade som en liten Cheshire-katt.

463
00:32:31,220 --> 00:32:32,220
Åh, verkligen?

464
00:32:32,220 --> 00:32:33,220
Har ni valt ut...

465
00:32:33,220 --> 00:32:34,220
Var de över bordet?

466
00:32:34,220 --> 00:32:35,220
Ja, han är den enda...

467
00:32:35,220 --> 00:32:38,220
Han är den enda vid bordet som hade glasögon på sig.

468
00:32:39,220 --> 00:32:40,220
Ah, japp.

469
00:32:40,220 --> 00:32:42,220
En sak avslöjade Mark

470
00:32:42,220 --> 00:32:45,220
var att han var en Dungeons and Dragons-mästare.

471
00:32:45,220 --> 00:32:48,220
Men jag tror att det skulle vara mindre stressande att vara en förrädare.

472
00:32:49,220 --> 00:32:52,220
Så, okej, du vet strategi.

473
00:32:52,220 --> 00:32:53,220
Så, ja.

474
00:32:54,220 --> 00:32:56,220
Han är selektiv med käppen.

475
00:32:56,220 --> 00:32:57,220
Vi ses.

476
00:32:59,220 --> 00:33:00,220
Japp.

477
00:33:00,220 --> 00:33:02,220
Åh, du är väldigt observant.

478
00:33:02,220 --> 00:33:04,220
Jag är ledsen, jag är en väldigt observant person.

479
00:33:04,220 --> 00:33:07,220
Jag ser människor färdas på ojämn mark,

480
00:33:07,220 --> 00:33:09,220
men han lade undan sin käpp

481
00:33:09,220 --> 00:33:11,220
när han gick på ojämn mark.

482
00:33:11,220 --> 00:33:12,220
Det märkte jag inte.

483
00:33:13,220 --> 00:33:15,220
Mark är en att titta på.

484
00:33:15,220 --> 00:33:17,220
Underskatta honom inte.

485
00:33:19,220 --> 00:33:21,220
Det finns en person för mig som, typ,

486
00:33:21,220 --> 00:33:23,220
stack ut direkt.

487
00:33:23,220 --> 00:33:25,220
Och det var...

488
00:33:29,220 --> 00:33:31,220
Var det Whitney?

489
00:33:31,220 --> 00:33:34,220
Begravningsbyrån damen?

490
00:33:34,220 --> 00:33:35,220
Ja, ja, ja.

491
00:33:35,220 --> 00:33:38,220
Hon är så underbar och jag gillar henne som person.

492
00:33:38,220 --> 00:33:41,220
Men jag tänkte, om någon skulle vara en bra förrädare så skulle det vara du,

493
00:33:41,220 --> 00:33:43,220
eftersom du hanterar döden varje dag.

494
00:33:53,220 --> 00:33:55,220
Samlas, mina älsklingar.

495
00:33:57,220 --> 00:33:58,220
Samlas runt.

496
00:33:58,220 --> 00:34:03,220
Jag är alltid upprymd när jag inte vet vad som är på väg att hända.

497
00:34:03,220 --> 00:34:05,220
Men jag ler så mycket.

498
00:34:06,220 --> 00:34:09,220
Jag litar på att du godkänner min stuga på landet.

499
00:34:09,220 --> 00:34:11,220
Vackert, eller hur?

500
00:34:11,220 --> 00:34:13,220
Jag har skräddarsytt ditt första uppdrag

501
00:34:13,220 --> 00:34:15,220
för att hjälpa dig att lära känna platsen lite.

502
00:34:16,220 --> 00:34:19,220
Mina tre döttrar har för länge sedan flugit coop.

503
00:34:19,220 --> 00:34:21,220
Men som barn ofta gör,

504
00:34:21,220 --> 00:34:24,220
de har lämnat efter sig minnen och minnen.

505
00:34:25,220 --> 00:34:26,220
Detta...

506
00:34:28,220 --> 00:34:32,220
..är allt som finns kvar av Lucys dyrbara docka, Lucy.

507
00:34:33,220 --> 00:34:35,220
Jag är lite rädd.

508
00:34:35,220 --> 00:34:38,220
Åren har som ni ser inte varit snälla.

509
00:34:38,220 --> 00:34:40,220
Hon är mer av en Lucifer nu.

510
00:34:41,220 --> 00:34:44,220
Lucys kroppsdelar ligger utspridda över hela platsen.

511
00:34:45,220 --> 00:34:48,220
Lämnade där min Lucy senast lekte med.

512
00:34:48,220 --> 00:34:53,220
Ditt jobb är att hjälpa mig att återföra Lucy till sin forna glans.

513
00:34:53,220 --> 00:34:55,220
Det här spelet är så mycket mer sjukligt

514
00:34:55,220 --> 00:34:57,220
än jag egentligen trodde att det skulle bli.

515
00:34:57,220 --> 00:35:01,220
Här är ledtrådarna till platsen för varje kroppsdel.

516
00:35:01,220 --> 00:35:02,220
Fem totalt.

517
00:35:02,220 --> 00:35:04,220
Du måste dela upp dig i fem lag.

518
00:35:04,220 --> 00:35:07,220
Du måste hitta kroppsdelarna, ta med dem till mig.

519
00:35:07,220 --> 00:35:10,220
För din insats får du två silvertackor

520
00:35:10,220 --> 00:35:12,220
per saknad kroppsdel.

521
00:35:12,220 --> 00:35:15,220
Det är $5 000 totalt.

522
00:35:15,220 --> 00:35:17,220
Du har 30 minuter på dig.

523
00:35:17,220 --> 00:35:19,220
Varje lag, ta en ledtråd.

524
00:35:20,220 --> 00:35:23,220
Din tid börjar nu.

525
00:35:24,220 --> 00:35:26,220
Låt oss gå, låt oss gå.

526
00:35:27,220 --> 00:35:28,220
Vart ska vi?

527
00:35:28,220 --> 00:35:31,220
Vi ber om förlåtelse, om tålamod och kärlek.

528
00:35:31,220 --> 00:35:34,220
Även detta kommer inte att rädda dig när du trycker på.

529
00:35:34,220 --> 00:35:36,220
Ber du om förlåtelse i en kyrka?

530
00:35:39,220 --> 00:35:41,220
Det är här, den här kyrkan.

531
00:35:41,220 --> 00:35:43,220
Oavsett om du är en förrädare eller en trogen,

532
00:35:43,220 --> 00:35:45,220
du vill få så mycket pengar du kan,

533
00:35:45,220 --> 00:35:48,220
men jag kommer också att hålla ögonen på andra människor

534
00:35:48,220 --> 00:35:50,220
för vi måste bestämma vem vi ska.

535
00:35:50,220 --> 00:35:53,220
Deras andar omger oss, men minnen är nu få.

536
00:35:53,220 --> 00:35:56,220
En grupp tidigare bröder låg här fem och två.

537
00:35:56,220 --> 00:35:59,220
Men nu sitter den karg, bara ärr markerar det förflutna.

538
00:35:59,220 --> 00:36:02,220
Invånarna flyttade till sitt nya hem, deras sista.

539
00:36:02,220 --> 00:36:03,220
En kyrkogård.

540
00:36:03,220 --> 00:36:04,220
En kyrkogård.

541
00:36:06,220 --> 00:36:09,220
Där trumman matas och något dött förvaras

542
00:36:09,220 --> 00:36:11,220
ligger ett gammalt rum bortglömt.

543
00:36:11,220 --> 00:36:12,220
Du kanske hör ett dån.

544
00:36:12,220 --> 00:36:13,220
Dårande av en eld.

545
00:36:14,220 --> 00:36:15,220
Låt oss gå!

546
00:36:15,220 --> 00:36:16,220
Uppdrag är superviktigt.

547
00:36:16,220 --> 00:36:18,220
Vi måste hitta kroppsdelarna.

548
00:36:18,220 --> 00:36:19,220
Låt oss gå!

549
00:36:19,220 --> 00:36:21,220
Uppdrag är superviktigt för alla.

550
00:36:21,220 --> 00:36:23,220
Vi måste alla se till att vi får den prispotten

551
00:36:23,220 --> 00:36:25,220
så polerad som möjligt.

552
00:36:25,220 --> 00:36:26,220
Vi kommer Lucy!

553
00:36:26,220 --> 00:36:29,220
Min strategi är att verkligen visa min kroppslighet

554
00:36:29,220 --> 00:36:32,220
som en sådan positiv egenskap för laget.

555
00:36:32,220 --> 00:36:35,220
Du kanske tänder ett ljus för att minnas och laga

556
00:36:35,220 --> 00:36:38,220
bland viskande träd hittar du en bästa vän.

557
00:36:38,220 --> 00:36:40,220
Är det den vi körde förbi på uppfarten

558
00:36:40,220 --> 00:36:41,220
med alla ljusen?

559
00:36:44,220 --> 00:36:46,220
Vi går vidare och tittar.

560
00:36:46,220 --> 00:36:48,220
Vi visste direkt att det hade stått ljus på uppfarten

561
00:36:48,220 --> 00:36:50,220
eftersom vi hade lagt märke till dem när vi körde in.

562
00:36:51,220 --> 00:36:53,220
På öppningsdagen är jag säker på att den såg ny ut

563
00:36:53,220 --> 00:36:56,220
men allteftersom åren gick smutsen bara växte.

564
00:36:56,220 --> 00:36:58,220
Gemensamma tvättmöjligheter var en gång på modet

565
00:36:58,220 --> 00:37:02,220
men nu är det bara hemsökt av stanken av gammal synd.

566
00:37:02,220 --> 00:37:04,220
Alltså toaletter och kyrkan.

567
00:37:04,220 --> 00:37:05,220
Låter bra.

568
00:37:05,220 --> 00:37:07,220
Medan vi kan titta där.

569
00:37:07,220 --> 00:37:09,220
Gör en lätt joggingtur.

570
00:37:09,220 --> 00:37:13,220
För jag har varit så högljudd om hur mycket jag tycker om spel

571
00:37:13,220 --> 00:37:15,220
hur mycket jag är här för uppdragen

572
00:37:15,220 --> 00:37:18,220
och hur bra jag tror att jag kommer att vara på dem.

573
00:37:18,220 --> 00:37:20,220
Det är ganska mycket press där.

574
00:37:26,220 --> 00:37:28,220
Vi går in i pannrummet.

575
00:37:28,220 --> 00:37:31,220
Du vet, vi tittar på hela platsen.

576
00:37:31,220 --> 00:37:32,220
Det luktar kiss.

577
00:37:32,220 --> 00:37:33,220
Här.

578
00:37:34,220 --> 00:37:35,220
Åh ja!

579
00:37:39,220 --> 00:37:40,220
Trevlig!

580
00:37:41,220 --> 00:37:42,220
Perfekt, låt oss gå Mark!

581
00:37:42,220 --> 00:37:44,220
Det är verkligen viktigt att skapa ett prejudikat

582
00:37:44,220 --> 00:37:48,220
Jag är alldeles för konkurrenskraftig för att förlora och misslyckas på dag ett.

583
00:37:48,220 --> 00:37:49,220
Låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå!

584
00:37:49,220 --> 00:37:51,220
Ja, vi kommer Lucy!

585
00:37:52,220 --> 00:37:54,220
Lämna mig inte bakom mig, jag är ingen löpare!

586
00:37:57,220 --> 00:37:59,220
Lucy, vi kommer och hämtar dig.

587
00:37:59,220 --> 00:38:00,220
Vänta, det är ett kors.

588
00:38:00,220 --> 00:38:01,220
Okej.

589
00:38:02,220 --> 00:38:05,220
Jag anmälde mig inte riktigt till det här med löpning och träning om jag ska vara ärlig.

590
00:38:05,220 --> 00:38:07,220
Fryst fem och två.

591
00:38:07,220 --> 00:38:08,220
Där är kroppsdelen, där är den.

592
00:38:09,220 --> 00:38:10,220
Jag förstår, låt oss gå.

593
00:38:11,220 --> 00:38:13,220
När jag spanar efter Lucys arm finns det något annat där

594
00:38:13,220 --> 00:38:14,220
en kartbit.

595
00:38:14,220 --> 00:38:17,220
Det är en skärva som kartan med en triangel på

596
00:38:17,220 --> 00:38:19,220
det är runt som matsalen.

597
00:38:19,220 --> 00:38:21,220
Jag vet inte vad det här handlar om

598
00:38:21,220 --> 00:38:22,220
men det kommer att ta lite mer tid

599
00:38:22,220 --> 00:38:25,220
så det är bättre att springa tillbaka till den herrgården pronto

600
00:38:25,220 --> 00:38:26,220
och ta reda på vad som händer härnäst.

601
00:38:27,220 --> 00:38:28,220
Vi har Lucys arm!

602
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
Hej, Lucy!

603
00:38:30,220 --> 00:38:31,220
Det är ljusen här.

604
00:38:32,220 --> 00:38:33,220
Där är foten på hunden.

605
00:38:33,220 --> 00:38:34,220
Har de rätt?

606
00:38:34,220 --> 00:38:35,220
Japp.

607
00:38:35,220 --> 00:38:37,220
Grymt jobbat grabbar!

608
00:38:39,220 --> 00:38:40,220
Första laget tillbaka.

609
00:38:40,220 --> 00:38:41,220
Jaja!

610
00:38:42,220 --> 00:38:43,220
Okej, låt oss ta en titt.

611
00:38:43,220 --> 00:38:45,220
Vilken kroppsdel ​​har du hittat från Lucy?

612
00:38:46,220 --> 00:38:47,220
Ett litet ben.

613
00:38:48,220 --> 00:38:49,220
Ja!

614
00:38:49,220 --> 00:38:50,220
Ah, den andra.

615
00:38:50,220 --> 00:38:52,220
Du har också en pusselbit.

616
00:38:52,220 --> 00:38:55,220
Placera din pusselbit på kartan

617
00:38:55,220 --> 00:38:59,220
och du kommer att belöna två silvertackor.

618
00:39:00,220 --> 00:39:02,220
Vi har hittat Lucys högra arm.

619
00:39:03,220 --> 00:39:05,220
Vill du placera din pusselbit?

620
00:39:05,220 --> 00:39:07,220
Två silvertackor för ditt lag.

621
00:39:08,220 --> 00:39:09,220
Låt oss kolla upp det.

622
00:39:09,220 --> 00:39:10,220
Låt oss kolla upp det.

623
00:39:11,220 --> 00:39:12,220
Åh min herre.

624
00:39:14,220 --> 00:39:15,220
Okej, det måste vara det här.

625
00:39:16,220 --> 00:39:17,220
Det är läskigt som fan.

626
00:39:17,220 --> 00:39:18,220
Okej, låt oss gå.

627
00:39:18,220 --> 00:39:19,220
Låt oss försöka.

628
00:39:22,220 --> 00:39:24,220
Jag känner att vi har spanat in hela kyrkan.

629
00:39:25,220 --> 00:39:26,220
Vad är det här?

630
00:39:27,220 --> 00:39:28,220
Skit?

631
00:39:29,220 --> 00:39:31,220
Åh, Lucys huvud.

632
00:39:32,220 --> 00:39:33,220
Jane, spektakulärt.

633
00:39:34,220 --> 00:39:35,220
Och din pusselbit.

634
00:39:35,220 --> 00:39:37,220
Åh, underbart, ännu en arm.

635
00:39:37,220 --> 00:39:38,220
En bebisarm till dig.

636
00:39:38,220 --> 00:39:39,220
Var hittade du det?

637
00:39:40,220 --> 00:39:41,220
Nere vid helgedomen.

638
00:39:41,220 --> 00:39:42,220
Ah, helgedomen.

639
00:39:43,220 --> 00:39:47,220
Det är där alla mina hundvänner har hamnat.

640
00:39:48,220 --> 00:39:49,220
Okej, ett lag.

641
00:39:50,220 --> 00:39:51,220
De drar kedjan.

642
00:39:55,220 --> 00:39:56,220
Ah, tur.

643
00:39:57,220 --> 00:39:58,220
Ja.

644
00:39:58,220 --> 00:39:59,220
Doftade verkligen.

645
00:39:59,220 --> 00:40:00,220
Vi såg alla på varandra som

646
00:40:00,220 --> 00:40:02,220
åh, det är bara våra sökningar.

647
00:40:09,220 --> 00:40:10,220
Har du näsan?

648
00:40:11,220 --> 00:40:12,220
Japp.

649
00:40:12,220 --> 00:40:13,220
Har du det?

650
00:40:13,220 --> 00:40:14,220
Ja, precis.

651
00:40:15,220 --> 00:40:16,220
Nice, vem är snabbast?

652
00:40:16,220 --> 00:40:18,220
Jag gick dit Mark redan hade letat,

653
00:40:18,220 --> 00:40:21,220
och så fort jag gick in, bom, såg jag bara benet.

654
00:40:29,220 --> 00:40:30,220
Goda nyheter, Lucy.

655
00:40:30,220 --> 00:40:32,220
Vi har ett ben till.

656
00:40:32,220 --> 00:40:33,220
Tack.

657
00:40:33,220 --> 00:40:34,220
Sätt på pusselbiten.

658
00:40:35,220 --> 00:40:37,220
Bra gjort, två sista silvertackor.

659
00:40:38,220 --> 00:40:40,220
Du har gjort hela komplimangen.

660
00:40:42,220 --> 00:40:43,220
Lite dåliga nyheter dock.

661
00:40:44,220 --> 00:40:48,220
Ivriga observatörer bland er behövde inte klara läkarutbildningen

662
00:40:48,220 --> 00:40:51,220
att se att Lucy saknar ett öga.

663
00:40:51,220 --> 00:40:54,220
Paul säger att det saknas en ögonglob på dockan,

664
00:40:54,220 --> 00:40:57,220
och jag är som, ja, släng den blodiga dockan i papperskorgen.

665
00:40:57,220 --> 00:40:58,220
Hej?

666
00:40:58,220 --> 00:41:00,220
Om du kan hitta hennes öga,

667
00:41:00,220 --> 00:41:02,220
Om du kan hitta hennes öga,

668
00:41:02,220 --> 00:41:06,220
Jag kommer att dubbla dina pengar till $10 000.

669
00:41:06,220 --> 00:41:09,220
Du har förbisett en ledtråd på kartan,

670
00:41:09,220 --> 00:41:12,220
och det stirrar dig förmodligen rakt i ansiktet.

671
00:41:13,220 --> 00:41:16,220
Du kan eventuellt behöva komma lite närmare kartan.

672
00:41:20,220 --> 00:41:22,220
Jag ska gå och kolla poolbollarna.

673
00:41:24,220 --> 00:41:26,220
Vad är din bästa gissning?

674
00:41:31,220 --> 00:41:33,220
Är det trappan?

675
00:41:37,220 --> 00:41:39,220
Den här linjen är där uppe.

676
00:41:39,220 --> 00:41:41,220
Det är i barnkammaren.

677
00:41:41,220 --> 00:41:43,220
På barnkammaren, sa du?

678
00:41:43,220 --> 00:41:44,220
Ja.

679
00:41:44,220 --> 00:41:48,220
Jag måste varna dig, mina flickor kallade barnkammaren det översiktliga.

680
00:41:49,220 --> 00:41:53,220
Så vilka tre av er har tillräckligt med spel för att gå in i barnkammaren?

681
00:41:54,220 --> 00:41:55,220
Upp går du.

682
00:41:55,220 --> 00:41:58,220
Du har fem minuter på dig.

683
00:42:01,220 --> 00:42:03,220
Jag trodde Janaye, Andrew och Molly,

684
00:42:03,220 --> 00:42:05,220
de var halvvägs upp för trappan

685
00:42:05,220 --> 00:42:08,220
innan vi ens hade pratat om vem som kunde vara med.

686
00:42:08,220 --> 00:42:12,220
Så jag trodde att det kunde ha satt en av dessa tre

687
00:42:12,220 --> 00:42:14,220
med ett litet mål på ryggen.

688
00:42:14,220 --> 00:42:16,220
Åh, det här är så läskigt.

689
00:42:21,220 --> 00:42:24,220
Vi har fem minuter på oss att hitta en ögonglob,

690
00:42:24,220 --> 00:42:26,220
och vi dubblar hela prisbollen.

691
00:42:26,220 --> 00:42:29,220
Det måste finnas ett knep på något sätt.

692
00:42:29,220 --> 00:42:30,220
Ja.

693
00:42:30,220 --> 00:42:32,220
Vanligtvis har jag det bra med dockor,

694
00:42:32,220 --> 00:42:34,220
men att ha så många dockor i det rummet,

695
00:42:34,220 --> 00:42:36,220
stor röd flagga, det är ett nej från mig.

696
00:42:36,220 --> 00:42:38,220
Det var hemskt.

697
00:42:38,220 --> 00:42:41,220
Dessa stackars små dockor, jag slår runt dem.

698
00:42:41,220 --> 00:42:43,220
Vi måste öppna eller något.

699
00:42:43,220 --> 00:42:47,220
Spelare, det finns $5 000 på spel.

700
00:42:47,220 --> 00:42:49,220
Upp högre.

701
00:42:49,220 --> 00:42:51,220
Det ser inte bra ut, Lucy.

702
00:42:51,220 --> 00:42:53,220
Åh, herregud.

703
00:43:00,220 --> 00:43:01,220
Gör det på något sätt.

704
00:43:01,220 --> 00:43:02,220
Ja.

705
00:43:02,220 --> 00:43:03,220
Något vi måste öppna.

706
00:43:03,220 --> 00:43:05,220
Tick, tack.

707
00:43:05,220 --> 00:43:08,220
Du har tre minuter kvar.

708
00:43:08,220 --> 00:43:10,220
Vi måste hitta en ögonglob,

709
00:43:10,220 --> 00:43:12,220
och vi dubblar hela prisbollen.

710
00:43:12,220 --> 00:43:14,220
Åh, herregud.

711
00:43:16,220 --> 00:43:19,220
Jag behöver bara de fladdrande ögonfransarna.

712
00:43:19,220 --> 00:43:21,220
Om de inte kan hitta den,

713
00:43:21,220 --> 00:43:23,220
skulle du acceptera ett ersättningsöga som passar?

714
00:43:23,220 --> 00:43:25,220
Jag ber om ursäkt?

715
00:43:25,220 --> 00:43:28,220
Det är en petanqueboll i nästa rum.

716
00:43:28,220 --> 00:43:30,220
Du är väl ingen läkare?

717
00:43:33,220 --> 00:43:35,220
Kollade vi det här badrummet?

718
00:43:35,220 --> 00:43:36,220
Det gjorde jag inte.

719
00:43:36,220 --> 00:43:39,220
Det skulle vara ett roligt bad för den att missa.

720
00:43:39,220 --> 00:43:41,220
För att vi alla har missat det.

721
00:43:43,220 --> 00:43:44,220
Åh, jag hittade den!

722
00:43:44,220 --> 00:43:45,220
Ja!

723
00:43:45,220 --> 00:43:46,220
Ja!

724
00:43:46,220 --> 00:43:47,220
Woo-hoo!

725
00:43:47,220 --> 00:43:48,220
Låt oss gå!

726
00:43:48,220 --> 00:43:49,220
Ja!

727
00:43:49,220 --> 00:43:50,220
Kom igen, ni!

728
00:43:50,220 --> 00:43:52,220
Woo-hoo!

729
00:43:52,220 --> 00:43:55,220
Det här låter bra.

730
00:43:55,220 --> 00:43:57,220
Grattis.

731
00:43:57,220 --> 00:43:58,220
Grattis.

732
00:43:58,220 --> 00:44:00,220
Precis i snäppet.

733
00:44:02,220 --> 00:44:05,220
Åh, titta på henne.

734
00:44:05,220 --> 00:44:07,220
Lite cykloptisk,

735
00:44:07,220 --> 00:44:09,220
men ändå magnifik.

736
00:44:09,220 --> 00:44:10,220
Titta på dig, Lucy.

737
00:44:10,220 --> 00:44:14,220
Jag kan inte minnas att du såg så spektakulär ut så länge.

738
00:44:14,220 --> 00:44:17,220
Ditt första uppdrag är en fullständig framgång.

739
00:44:17,220 --> 00:44:20,220
Ytterligare 5 000 dollar.

740
00:44:22,220 --> 00:44:25,220
Den där läskiga Lucy var en bra introduktion till vad som komma skall.

741
00:44:25,220 --> 00:44:27,220
Din dag kanske tar slut,

742
00:44:27,220 --> 00:44:30,220
men för förrädarna är natten ung.

743
00:44:30,220 --> 00:44:33,220
Ikväll kommer de att begå sitt första mord.

744
00:44:33,220 --> 00:44:36,220
En av er kommer inte att leva för att se morgonen.

745
00:44:36,220 --> 00:44:38,220
Ta-ta för nu.

746
00:44:39,220 --> 00:44:42,220
Bara ett dåligt omen med hemska vibbar

747
00:44:42,220 --> 00:44:44,220
och en förestående känsla av undergång.

748
00:44:55,220 --> 00:44:57,220
Så hur mycket har vi i prispotten nu?

749
00:44:57,220 --> 00:44:58,220
Är det 20 000 dollar?

750
00:44:58,220 --> 00:44:59,220
20 000 dollar, ja.

751
00:44:59,220 --> 00:45:01,220
Det är en bra första dag känner jag.

752
00:45:01,220 --> 00:45:02,220
Ja, det är det.

753
00:45:02,220 --> 00:45:04,220
Det kommer bara att bli svårare härifrån.

754
00:45:04,220 --> 00:45:07,220
Har någon fått några misstankar än?

755
00:45:07,220 --> 00:45:09,220
Som, ingenting faktiskt fast.

756
00:45:09,220 --> 00:45:10,220
Vet du vad jag menar?

757
00:45:10,220 --> 00:45:11,220
Allt är bara gissningar och...

758
00:45:11,220 --> 00:45:12,220
Vibbar.

759
00:45:12,220 --> 00:45:14,220
...svaga ledtrådar, men det är inget jag kan fortsätta med.

760
00:45:14,220 --> 00:45:15,220
Ja.

761
00:45:15,220 --> 00:45:18,220
Jag blir faktiskt riktigt irriterad på folk som säger saker som

762
00:45:18,220 --> 00:45:21,220
du vet, du andas konstigt, du slår konstigt med ögonlocken,

763
00:45:21,220 --> 00:45:24,220
du tvekade när jag frågade om du var trogen eller en förrädare.

764
00:45:24,220 --> 00:45:28,220
Jag menar, jag tror att man verkligen måste lära känna människors personlighet.

765
00:45:29,220 --> 00:45:30,220
Det är alldeles för tidigt.

766
00:45:33,220 --> 00:45:35,220
Har du några teorier?

767
00:45:35,220 --> 00:45:37,220
Det är två personer jag såg svälja tungt,

768
00:45:37,220 --> 00:45:39,220
och så jag ska bara övervaka dem för tillfället.

769
00:45:39,220 --> 00:45:40,220
Svälja?

770
00:45:40,220 --> 00:45:42,220
Ja, som tre djupa svalor.

771
00:45:42,220 --> 00:45:43,220
Åh.

772
00:45:43,220 --> 00:45:45,220
Det kommer att bli en nervkittlande kväll.

773
00:45:45,220 --> 00:45:48,220
Förrädarna kommer att möta varandra för första gången

774
00:45:48,220 --> 00:45:49,220
och de kan mörda vem som helst.

775
00:45:49,220 --> 00:45:53,220
Och jag tror att jag förmodligen har varit en av de mer rättframma personerna

776
00:45:53,220 --> 00:45:54,220
hittills idag.

777
00:45:54,220 --> 00:45:56,220
Janaye ser riktigt konkurrenskraftig ut.

778
00:45:58,220 --> 00:46:01,220
Jag har berättat för ett par personer att jag redan har klockat Jane.

779
00:46:01,220 --> 00:46:04,220
Det kan säkert sätta mig som mål.

780
00:46:04,220 --> 00:46:05,220
Du måste övervaka saker ett tag,

781
00:46:05,220 --> 00:46:07,220
så det är min första magkänsla, och vi får se hur det utvecklar sig.

782
00:46:07,220 --> 00:46:09,220
Min mage suger!

783
00:46:09,220 --> 00:46:11,220
Jag litar inte på en hetero kvinna som du inte känner.

784
00:46:11,220 --> 00:46:12,220
Ja.

785
00:46:12,220 --> 00:46:15,220
Och så, typ, om någon är tyst, kanske de alltid är tysta.

786
00:46:15,220 --> 00:46:16,220
Ja.

787
00:46:19,220 --> 00:46:21,220
Försök få in huvudet i spelet.

788
00:46:21,220 --> 00:46:22,220
Jag tror att det kommer.

789
00:46:22,220 --> 00:46:23,220
Lättare med tiden.

790
00:46:23,220 --> 00:46:25,220
Åh, ja, det tror jag.

791
00:46:25,220 --> 00:46:28,220
Sen vet jag inte, för ju längre du fortsätter,

792
00:46:28,220 --> 00:46:29,220
ju mer du har varit runt dessa människor

793
00:46:29,220 --> 00:46:31,220
och ju mer du har berättat för dig själv, som,

794
00:46:31,220 --> 00:46:33,220
definitivt inte dem, och då är de en av de sista

795
00:46:33,220 --> 00:46:36,220
och du tycker att det här måste vara en av er.

796
00:46:44,220 --> 00:46:45,220
Så, vad händer?

797
00:46:45,220 --> 00:46:47,220
Jag har längtat efter att prata med dig.

798
00:46:47,220 --> 00:46:48,220
Jag har märkt.

799
00:46:48,220 --> 00:46:50,220
Uppenbarligen, när vi var vid det runda bordet

800
00:46:50,220 --> 00:46:53,220
och vi tog av ögonbindeln, vi såg Mark.

801
00:46:53,220 --> 00:46:55,220
Ja, du sa att du var lite misstänksam.

802
00:46:55,220 --> 00:46:56,220
Ja.

803
00:46:56,220 --> 00:46:59,220
Han skrev anteckningar och sånt innan och såg lite rolig ut.

804
00:46:59,220 --> 00:47:01,220
Det finns en liten misstanke om Mark,

805
00:47:01,220 --> 00:47:05,220
så jag rullar på och fortsätter med det,

806
00:47:05,220 --> 00:47:08,220
och jag vill bara bygga förtroende hos de troende.

807
00:47:08,220 --> 00:47:10,220
Så, när vi precis gjorde uppdraget just nu

808
00:47:10,220 --> 00:47:12,220
och vi hade chansen att dubbla våra pengar,

809
00:47:12,220 --> 00:47:14,220
han var ganska högljudd och ganska sång och sa:

810
00:47:14,220 --> 00:47:16,220
Jag ska till poolrummet för att titta där.

811
00:47:16,220 --> 00:47:19,220
Han höll på att skilja sig från gruppen.

812
00:47:19,220 --> 00:47:20,220
Och han är ingen lagspelare.

813
00:47:20,220 --> 00:47:21,220
Ja.

814
00:47:21,220 --> 00:47:25,220
Och sedan när han sa till Paulus, åh, vill du ta en ersättare?

815
00:47:26,220 --> 00:47:28,220
Du vet, vi kan titta på det och gå, vänta lite.

816
00:47:28,220 --> 00:47:30,220
Många pratar om Mark,

817
00:47:30,220 --> 00:47:34,220
men jag vill inte vara en del av en gruppgrej

818
00:47:34,220 --> 00:47:37,220
bara för att han kan verka lite skurkaktig.

819
00:47:37,220 --> 00:47:40,220
Så det är därför du har fäst dig så snabbt vid Mark.

820
00:47:40,220 --> 00:47:43,220
Ja, han är en arketyp för oss.

821
00:47:44,220 --> 00:47:48,220
Något började kännas lite misstänkt

822
00:47:48,220 --> 00:47:52,220
och så måste jag undra om Whitney eller Jackie

823
00:47:52,220 --> 00:47:55,220
anförtrodde sig för mig för att de litade på mig

824
00:47:55,220 --> 00:47:57,220
eller så är de förrädare

825
00:47:57,220 --> 00:47:59,220
och de försöker bara se till

826
00:47:59,220 --> 00:48:02,220
de har makt bland de troende.

827
00:48:02,220 --> 00:48:05,220
Vi kanske borde fundera på att gå med i gruppen igen.

828
00:48:05,220 --> 00:48:08,220
Om vi ​​ser ut som en klick kommer det bara att vara dåligt för oss.

829
00:48:08,220 --> 00:48:10,220
Så, ska vi gå och undersöka det?

830
00:48:11,220 --> 00:48:12,220
Skål, laget.

831
00:48:12,220 --> 00:48:14,220
Skål, killar. Dag ett.

832
00:48:15,220 --> 00:48:16,220
Skål.

833
00:48:19,220 --> 00:48:21,220
Jag sitter där och dricker

834
00:48:21,220 --> 00:48:24,220
och så plötsligt ringer klockan.

835
00:48:26,220 --> 00:48:28,220
Okej, killar, det räcker för mig för ikväll.

836
00:48:28,220 --> 00:48:30,220
Vi ses imorgon.

837
00:48:30,220 --> 00:48:31,220
Lycka till.

838
00:48:31,220 --> 00:48:32,220
Vi ses.

839
00:48:32,220 --> 00:48:33,220
Vi ses igen, okej?

840
00:48:33,220 --> 00:48:34,220
OK.

841
00:48:34,220 --> 00:48:35,220
Hejdå.

842
00:48:35,220 --> 00:48:36,220
Hejdå.

843
00:48:36,220 --> 00:48:37,220
Hejdå.

844
00:48:37,220 --> 00:48:38,220
Hejdå.

845
00:48:38,220 --> 00:48:39,220
Vi ses.

846
00:48:39,220 --> 00:48:40,220
Vi ses igen, okej?

847
00:48:40,220 --> 00:48:42,220
Jag tänker, nu kör vi.

848
00:48:42,220 --> 00:48:45,220
Jag får ta reda på vilka mina medförrädare är.

849
00:48:47,220 --> 00:48:49,220
Så vi ses i morgon.

850
00:48:49,220 --> 00:48:50,220
Behaga.

851
00:48:50,220 --> 00:48:51,220
Skål för det.

852
00:48:51,220 --> 00:48:54,220
Och vi får begå vårt första mord.

853
00:48:54,220 --> 00:48:55,220
Hejdå.

854
00:48:55,220 --> 00:48:57,220
Jag hoppas att vi ses på morgonen.

855
00:48:57,220 --> 00:48:58,220
Hejdå.

856
00:48:58,220 --> 00:48:59,220
Om jag inte gör det.

857
00:48:59,220 --> 00:49:00,220
Om jag inte gör det.

858
00:49:00,220 --> 00:49:03,220
Det är vad det handlar om att vara en förrädare.

859
00:49:03,220 --> 00:49:04,220
Jag ska gå och lägga mig.

860
00:49:04,220 --> 00:49:05,220
Tack.

861
00:49:05,220 --> 00:49:07,220
Hoppas jag ses på morgonen.

862
00:49:07,220 --> 00:49:10,220
Det här är början på spelet för mig.

863
00:49:10,220 --> 00:49:11,220
Hej då, killar.

864
00:49:24,220 --> 00:49:29,220
Av mörkrets nåd...

865
00:49:29,220 --> 00:49:32,220
Jag har nu valt ut mina förrädare.

866
00:49:32,220 --> 00:49:36,220
Lovar du att ljuga och lura genom hela spelet?

867
00:49:38,220 --> 00:49:44,220
Väktare av ett gammalt mysterium...

868
00:49:49,220 --> 00:49:55,220
Jag är den första förrädaren som går in i den förrädarens konklav.

869
00:49:55,220 --> 00:49:57,220
Jag menar, vilket surr.

870
00:49:57,220 --> 00:50:00,220
Vem ska komma in genom den dörren härnäst?

871
00:50:07,220 --> 00:50:11,220
Är du villig att mörda en medspelare varje kväll?

872
00:50:15,220 --> 00:50:19,220
På väg till Conclave ikväll känner jag mig superupprymd.

873
00:50:19,220 --> 00:50:22,220
Jag är absolut villig att göra några stora drag i konklaven.

874
00:50:22,220 --> 00:50:25,220
Det är en gång i livet.

875
00:50:26,220 --> 00:50:29,220
Och lovar du att behålla din identitet

876
00:50:29,220 --> 00:50:32,220
och identiteten på dina medförrädare en hemlighet?

877
00:50:34,220 --> 00:50:37,220
Så mina förrädare är på plats.

878
00:50:39,220 --> 00:50:42,220
Låt förräderiet börja.

879
00:50:42,220 --> 00:50:45,220
Det är dags för oss att avslöja oss själva för varandra.

880
00:50:45,220 --> 00:50:47,220
Så mina förrädare är på plats.

881
00:50:49,220 --> 00:50:51,220
Låt förräderiet börja.

882
00:50:52,220 --> 00:50:55,220
Det är dags för oss att avslöja oss själva för varandra.

883
00:50:56,220 --> 00:50:58,220
Och jag kunde inte tro det.

884
00:51:16,220 --> 00:51:18,220
Inga!

885
00:51:18,220 --> 00:51:22,220
Jane är en fantastisk spelare.

886
00:51:22,220 --> 00:51:24,220
Hon kommer att bli en stor förrädare.

887
00:51:24,220 --> 00:51:27,220
Hon kan det här spelet utan och innan.

888
00:51:27,220 --> 00:51:29,220
Jag ringde dig.

889
00:51:29,220 --> 00:51:31,220
Mike, jag ringde dig också.

890
00:51:31,220 --> 00:51:33,220
Jag sa det inte till någon.

891
00:51:33,220 --> 00:51:35,220
Inte jag heller när jag ringde dig.

892
00:51:35,220 --> 00:51:37,220
Jag ringde dig inte.

893
00:51:37,220 --> 00:51:38,220
Nej, inte heller.

894
00:51:38,220 --> 00:51:39,220
Åh, jag är peppad.

895
00:51:39,220 --> 00:51:41,220
Det är jag också.

896
00:51:41,220 --> 00:51:42,220
Varför ringde du mig?

897
00:51:42,220 --> 00:51:45,220
För mig kände jag att du bara blev lite tyst.

898
00:51:46,220 --> 00:51:51,220
Mike, han är en mycket stoisk typ av tystlåten man.

899
00:51:51,220 --> 00:51:54,220
Han har inte släppt ut mycket ur påsen.

900
00:51:54,220 --> 00:51:57,220
Så det ger honom lite mer misstänksamhet.

901
00:51:57,220 --> 00:52:00,220
Men jag ska försöka skydda honom så mycket jag kan

902
00:52:00,220 --> 00:52:01,220
och avleda andra.

903
00:52:01,220 --> 00:52:04,220
Jag tror att vi kan klara det här.

904
00:52:04,220 --> 00:52:06,220
Men du är inte tillåten en person ändå.

905
00:52:06,220 --> 00:52:08,220
Nej, det tror jag inte.

906
00:52:08,220 --> 00:52:10,220
Tja, de jagar.

907
00:52:10,220 --> 00:52:12,220
Ja, spelet började ganska snabbt.

908
00:52:12,220 --> 00:52:13,220
Ja.

909
00:52:13,220 --> 00:52:16,220
Mike verkar ganska tyst.

910
00:52:16,220 --> 00:52:18,220
Whitney är raka motsatsen.

911
00:52:18,220 --> 00:52:19,220
Okej.

912
00:52:19,220 --> 00:52:21,220
Det här är en bra början, eller hur?

913
00:52:21,220 --> 00:52:25,220
Så jag tror att det kan bli en ganska bra blandning.

914
00:52:25,220 --> 00:52:29,220
Så den verkliga frågan är,

915
00:52:29,220 --> 00:52:32,220
vem blir den första vi mördar?

916
00:52:34,220 --> 00:52:36,220
Några tankar?

917
00:52:38,220 --> 00:52:39,220
Självklart gör du det.

918
00:52:40,220 --> 00:52:42,220
Så Whitney tog direkt ledningen.

919
00:52:42,220 --> 00:52:44,220
Jag är mer än glad för att hon gör det.

920
00:52:44,220 --> 00:52:47,220
Det betyder att jag bara kan stödja henne.

921
00:52:47,220 --> 00:52:50,220
Hon kan dra ut nacken.

922
00:52:50,220 --> 00:52:52,220
Jag känner nästan som...

923
00:52:54,220 --> 00:52:56,220
God kväll, förrädare.

924
00:52:56,220 --> 00:52:57,220
Paul.

925
00:52:57,220 --> 00:53:00,220
De där kapporna är väldigt passande.

926
00:53:00,220 --> 00:53:03,220
Jag litar på att ni alla njuter av den makt de har.

927
00:53:03,220 --> 00:53:07,220
Mycket snart kommer du att begå ditt första mord.

928
00:53:08,220 --> 00:53:10,220
Men innan dess,

929
00:53:10,220 --> 00:53:13,220
Jag ska göra det jag gör så bra.

930
00:53:13,220 --> 00:53:15,220
Släng en skiftnyckel i arbetet.

931
00:53:15,220 --> 00:53:19,220
Den här konklaven håller för närvarande tre av er.

932
00:53:19,220 --> 00:53:23,220
Jag behöver att du gör lite plats för ytterligare en förrädare.

933
00:53:23,220 --> 00:53:24,220
Ja.

934
00:53:24,220 --> 00:53:26,220
Massiv plottwist.

935
00:53:26,220 --> 00:53:30,220
Vi får välja en fjärde förrädare.

936
00:53:30,220 --> 00:53:33,220
Ikväll, innan du mördar din första troende,

937
00:53:33,220 --> 00:53:36,220
du måste försöka rekrytera en av dem.

938
00:53:37,220 --> 00:53:39,220
Jag ska lämna er att reda ut det mellan er.

939
00:53:39,220 --> 00:53:41,220
Men gnäll inte.

940
00:53:41,220 --> 00:53:44,220
Det kommer att bli en lång natt.

941
00:53:44,220 --> 00:53:45,220
Tack.

942
00:53:45,220 --> 00:53:46,220
Okej.

943
00:53:46,220 --> 00:53:47,220
Wow.

944
00:53:47,220 --> 00:53:48,220
Okej.

945
00:53:48,220 --> 00:53:50,220
Okej.

946
00:53:50,220 --> 00:53:54,220
Jag tror att vi tar in någon som bete.

947
00:53:54,220 --> 00:53:55,220
Som bete?

948
00:53:55,220 --> 00:53:58,220
Att de troende kommer att förvisa,

949
00:53:58,220 --> 00:54:01,220
och de kommer att bli, whoop, whoop,

950
00:54:01,220 --> 00:54:03,220
för att de har en förrädare.

951
00:54:03,220 --> 00:54:06,220
Det är hett, eller hur?

952
00:54:06,220 --> 00:54:09,220
Jag menar, det är ganska uppenbart för oss.

953
00:54:09,220 --> 00:54:12,220
Sätt in någon där som bete.

954
00:54:12,220 --> 00:54:15,220
Någon som har fått lite hetta på sig och blir förvisad.

955
00:54:15,220 --> 00:54:16,220
Vi kan fira.

956
00:54:16,220 --> 00:54:17,220
Vi kan vara glada.

957
00:54:17,220 --> 00:54:21,220
Det kommer att få dessa trognas huvuden att snurra.

958
00:54:21,220 --> 00:54:23,220
Namnet som jag har hört kastas ut mest,

959
00:54:23,220 --> 00:54:27,220
vilket jag tycker är superuppenbart, är Mark.

960
00:54:27,220 --> 00:54:31,220
Jag känner att han kommer att förvisa sig själv.

961
00:54:31,220 --> 00:54:34,220
Så, ja, det kan fungera till vår fördel.

962
00:54:34,220 --> 00:54:35,220
Någon mer?

963
00:54:35,220 --> 00:54:38,220
Jackie.

964
00:54:38,220 --> 00:54:39,220
Tja, hon är ganska sång.

965
00:54:39,220 --> 00:54:40,220
Tja, hon är ganska sång.

966
00:54:40,220 --> 00:54:41,220
Det finns det, ja.

967
00:54:41,220 --> 00:54:42,220
Ja.

968
00:54:42,220 --> 00:54:45,220
Jag har byggt upp ett ganska nära band med Jackie.

969
00:54:45,220 --> 00:54:46,220
Ja.

970
00:54:46,220 --> 00:54:47,220
Rätt.

971
00:54:47,220 --> 00:54:51,220
Så när hon går kunde jag verkligen spela upp det.

972
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
Hur är det med Joe?

973
00:54:52,220 --> 00:54:54,220
Folk verkar dras till honom.

974
00:54:54,220 --> 00:54:55,220
De njuter av att vara runt honom,

975
00:54:55,220 --> 00:54:59,220
så att ha honom i vårt hörn kan vara till stor hjälp för oss.

976
00:54:59,220 --> 00:55:00,220
Ja.

977
00:55:00,220 --> 00:55:01,220
Ja.

978
00:55:01,220 --> 00:55:04,220
Låt oss gå tillbaka till varför vi gör det här.

979
00:55:04,220 --> 00:55:06,220
Vi gör det som bete, eller hur?

980
00:55:06,220 --> 00:55:08,220
Vi var alla överens om det, eller hur?

981
00:55:08,220 --> 00:55:09,220
Ja.

982
00:55:09,220 --> 00:55:10,220
Ja.

983
00:55:10,220 --> 00:55:14,220
Så jag tror att vi vet vem vi ska rekrytera.

984
00:55:14,220 --> 00:55:15,220
Ja, jag tror det.

985
00:55:15,220 --> 00:55:16,220
Överens om.

986
00:55:16,220 --> 00:55:17,220
Överens om.

987
00:55:17,220 --> 00:55:18,220
Låt oss göra det.

988
00:55:18,220 --> 00:55:41,220
Låt oss göra det.

989
00:55:41,220 --> 00:55:43,220
Förrädarna skulle vilja erbjuda dig

990
00:55:43,220 --> 00:55:46,220
möjlighet att gå med dem.

991
00:55:46,220 --> 00:55:51,020
Du har nu valet att bli en förrädare

992
00:55:51,020 --> 00:55:52,680
eller förbli en trogen.

993
00:55:53,740 --> 00:55:57,540
Med vänliga hälsningar förrädarna, det var inte vad jag förväntade mig.

994
00:56:00,900 --> 00:56:03,940
Detta innebär lite mer kaos

995
00:56:03,940 --> 00:56:06,620
och lite mer kaos.

996
00:56:08,500 --> 00:56:10,060
Jag älskar det.

997
00:56:10,060 --> 00:56:11,100
När du tänker efter,

998
00:56:11,100 --> 00:56:13,420
föreställer du dig att du är en förrädare?

999
00:56:13,420 --> 00:56:15,060
Jag skulle älska att vara en förrädare.

1000
00:56:16,020 --> 00:56:17,380
Utöver pengarna.

1001
00:56:18,300 --> 00:56:19,140
Varför?

1002
00:56:26,300 --> 00:56:28,380
För det är en möjlighet i livet

1003
00:56:28,380 --> 00:56:30,700
att verkligen spela ett spel på riktigt.

1004
00:56:32,100 --> 00:56:33,620
Det sista äventyret.

1005
00:56:39,620 --> 00:56:42,060
Hej, välkommen till vår konklav.

1006
00:56:42,060 --> 00:56:42,900
Tack.

1007
00:56:46,060 --> 00:56:47,900
Absolut förtjust.

1008
00:56:49,460 --> 00:56:51,100
Jag trodde att jag skulle hem.

1009
00:56:51,100 --> 00:56:52,860
Nej, nej, nej.

1010
00:56:52,860 --> 00:56:53,700
Åh, gjorde du det?

1011
00:56:53,700 --> 00:56:54,540
Åh, förlåt.

1012
00:56:54,540 --> 00:56:55,380
Nej.

1013
00:56:55,380 --> 00:56:56,220
Åh herregud.

1014
00:56:56,220 --> 00:56:57,060
Tvärtom.

1015
00:56:58,700 --> 00:57:01,940
Jag går in i konklaven och tar av mig huven

1016
00:57:01,940 --> 00:57:03,660
och jag borde ha vetat.

1017
00:57:03,660 --> 00:57:05,580
Mike är väldigt intensiv.

1018
00:57:05,580 --> 00:57:06,860
Han är väldigt smart.

1019
00:57:06,860 --> 00:57:09,420
Whitney är en lysande kvinna.

1020
00:57:10,900 --> 00:57:13,900
Och jag litar inte på Jane så långt jag kunde kasta henne.

1021
00:57:13,940 --> 00:57:15,500
Det är något med hennes ögon

1022
00:57:15,500 --> 00:57:18,100
att man måste vara försiktig.

1023
00:57:19,500 --> 00:57:20,740
Du har nu kontroll.

1024
00:57:20,740 --> 00:57:22,140
Ja.

1025
00:57:22,140 --> 00:57:23,420
Jag hoppas att jag gör dig stolt.

1026
00:57:23,420 --> 00:57:24,780
Ja.

1027
00:57:24,780 --> 00:57:26,540
Hon kommer att bli ett ganska bra bete.

1028
00:57:27,540 --> 00:57:29,580
Men hey, hon får i alla fall sin dröm

1029
00:57:29,580 --> 00:57:32,300
att leva några dagar som förrädare.

1030
00:57:32,300 --> 00:57:33,580
Rätt?

1031
00:57:33,580 --> 00:57:34,820
Vi vill ha all hjälp vi kan få.

1032
00:57:34,820 --> 00:57:35,660
Ja.

1033
00:57:35,660 --> 00:57:36,540
Ja, det är det.

1034
00:57:36,540 --> 00:57:38,140
Det är spelet, baby.

1035
00:57:39,980 --> 00:57:41,820
Ögon på första mordet.

1036
00:57:41,820 --> 00:57:42,700
Det här är spännande.

1037
00:57:42,700 --> 00:57:43,540
Wow.

1038
00:57:43,980 --> 00:57:45,300
Okej.

1039
00:57:45,300 --> 00:57:46,700
Vem tänker vi på?

1040
00:57:46,700 --> 00:57:48,700
Jag vill röra upp det.

1041
00:57:51,900 --> 00:57:55,260
Nästa gång börjar striden.

1042
00:57:58,020 --> 00:57:59,940
En förrädare kommer under eld.

1043
00:58:01,580 --> 00:58:02,900
Det är en hel del vetenskap, eller hur?

1044
00:58:02,900 --> 00:58:03,740
Är det inte?

1045
00:58:03,740 --> 00:58:06,020
Hennes reaktion sålde helt enkelt det i mitten till det.

1046
00:58:06,020 --> 00:58:08,980
Men kommer hennes protester att visa sig svåra att svälja?

1047
00:58:08,980 --> 00:58:10,420
Du drack ett halvt glas vatten igår.

1048
00:58:10,420 --> 00:58:11,660
Det är en ren lögn.

1049
00:58:11,660 --> 00:58:13,460
Jag tog inget vatten.

1050
00:58:14,300 --> 00:58:18,300
Och vem blir förrädarens första offer?

1051
00:58:18,300 --> 00:58:19,620
Vår första mördare.


